| English transcription 
The following is a part of the 
advice/talk given by Babaji on 7th Jan, 2003, at Garoi Ashram. Here Baba 
explains the significance of the Kalki - Mahâ-
mantra. 
The original talk was in Oriya language; the following is a transcript in 
English. Translation to another language might cause a loss of the exact 
information/intention. The Oriya language has many typical self-styled words and 
46 alphabets; a direct translation might be slightly misleading. 
      Om BiswaGuru KalkiRâma 
      Sudarshana Hare HareGadâPadma ShankhaShyâma RâmaKrushna Hare Hare
 
â (pronounced as
A in StAr) 
      Always he (God) keeps behind after getting the 
      Guru at the front-end. Why ? What is the reason behind ?  
       
      Guru kahile taahaa jaani, 
      Nohile bhramuthaanti praanii, Sakhsyaste Guru Parambrahma[Guru reveals that knowingly, else the beings wander in confusion, Guru is 
      a form of Parambrahma]
   
      There,
      Parambrahma Lilamaya Purusha (the 
      supreme-Brahma and the most-illusionary) becomes invisible to the living 
      world. He makes Guru visible to this world. I 
      am only an illiterate man, what can I tell more ? --- Everyone give 
      importance to everyone, considering all as Gurubhai 
      (brother owing to a common Guru) --- and accept , rejoice on, and recite 
      the Gurunâma (name of the Guru) for two 
      minutes. Mahapurusha 
      (the great man, i.e. another name for Shri 
      Achyutânada Das), in the mean time, has written the
      Kalki Mahâmantra in the form of a letter, at 
      Kâkatpur. May all of you recite this mantra with a bit of soul. 
        
      Thakura (Mahapurusha) 
      had told: not the whole of the universe, not the whole of the world, but
      Orissa is my
      Sola-mandala (16 zones). Except Orissa: 
      Anga,
      Banga, 
      Kalinga,
      Magadha 
      - in these four places, the period when this Nâma 
      (Kalki Mahâmantra) will be revealed and 
      spread, at that time the blemish of India will be removed and
      "Dharma"
      will be established. That 
      period of "Dharma"
      -establishment has approached.   
      "Dharma"
      dhare kiye 
      ? (Who holds the "Dharma"
      ?) When
      Dharitri (mother 
      world) becomes restless due to lack of "Dharma", 
      becomes turbulent and tortured, at that time HE (God) reveals (by divine 
      instrumentality) these Nâmas (Mahâmantras).
      HareKrsihna Mahâmantra,
      ShriKrishnaChayitanya Mahâmantra,
      RâdheGovinda Mahâmantra 
      : among so many Mahâmantras, he wanted 
      to establish Kalki Mahâmantra in
      Kali Yuga and reveal that to all. That time 
      has now arrived. All those who have come here, be it in evening be it in 
      morning - you are spending so much time for so many things - out of that 
      if you can maintain 5 or 2 minutes of Japa 
      (recitation of a mantra) then your family will be liberated, you will be 
      liberated. Your Kalanka (blemishes) will be 
      destroyed - thats why this is Kalki-Mahâmantra.
      
      
      As 
      Mahapurusha told the Pancha Tatwa (5 
      elements) Nâma (name of God used for 
      recitation as a mantra),  recite the Pancha Tatwa 
      Nâma:  
         
      Shri Achyuta Shri 
      Achyuta Shri Achyuta bolareShri Achyuta naame baju khola kara talare
 Shri Hari bolare Shri Raama bolare
 Shri Krushna bolare Shri Chayitanya bolare
 Shri Chayitanya naame baju khola kara-talare
 
          
      The Nata (refers to
      Mahapurusha in a playful way) sitting below 
      the Bata (refers to the
      
      Peepal tree at Garoi) is playing with his devotees. You all have come 
      only in his name; there is no name of mine involved in it. 
       
          
      When you go away from here, do not ever loose 
      the Nâma, 
      do not throw it away. If you leave after loosing the 
      Nâma, 
      it will be painful for me. The 
      Nâma 
      must be taken. If for about a year this 
      Nâma 
      is recited everyday, if everyday it is repeated, 
      then He is away or near - it will be realized. Geetâ,
      Purâna,
      Veda, all those that are there, are only his 
      name. You listen to a discourse at many places; just after returning from 
      the place, you tend to forget. Hold Achyutanada's words in your heart in a 
      way that its not forgotten from your mind. 
      Mahapurusha has told one thing: Dâsa (refers to Baba as one who serves 
      the Mahapursha), If someone asks or wants, give wealth-and-gems (dhana-ratna) 
      - but, hide my things (refers to secrecy in yugakarma). It means : who had 
      told that, he now wants - the time has come, pass something on. Let the
      
      mantra be 
      spread and the words be kept.   
      
      Mahapurusha Achyutandanka Dasanudasa (one who serves 
      the Mahapurusha) Baba Shri Buddhanath Das |